Ve věku 88 let zemřel Larry Walker, poslední žijící překladatel z týmu teologů, který vytvořil oblíbenou anglickou verzi Bible známou jako New International Version. Walker se specializoval na hebrejštinu a byl odborníkem na semitské jazyky, čehož využil při objasnění vícero starozákonních biblických textů.
Související – Zemřel argentinský evangelista Luis Palau, označovaný za pokračovatele Billyho Grahama
Portál Christianity Today uvádí, že byl zastáncem biblické neomylnosti a byl jedním z původních signatářů „Chicagského prohlášení o biblické neomylnosti,“ které vzniklo v roce 1978 jako obrana vůči liberálním trendům v teologii. Walker během své kariéry učil hebrejštinu a Starý zákon odhadem 4 000 studentů seminářů po celých Spojených státech, ale také v Nizozemsku.
V Boha uvěřil jako teenager na probuzeneckém shromáždění a od toho momentu se zamiloval do objevování Božího slova, které měl možnost poznávat do hloubky na svých vysokoškolských studiích na Northern Baptist Theological Seminary nebo na Wheaton College.
Díky studiu hebrejštiny a dalších semitských jazyků se Walker více přesvědčil o nauce o biblické neomylnosti a důrazně odmítl dominantní kritické přístupy, které se podle něj od 18. století se nezměnily, a to navzdory objevům obrovského množství nových jazykových a archeologických informací.
Newsletter Křesťan dnes – týdenní přehled nejdůležitějších zpráv
V roce, kdy získal doktorát, byl Walker přijat do komise 15 teologů, kteří se podíleli na překladu nové evangelikální verze Bible, který zahájil svou práci v roce 1965. Další desetiletí strávil prací na prvním vydání NIV a současně učil na Southwestern Bapstist Seminary. NIV Bible bylo vydáno společností Zondervan v listopadu 1978 s počtem 1,2 milionu výtisků. Celoživotní biblista rovněž pokračoval v práci na revizích NIV a podílel se na vzniku Nové mezinárodní verze, která vyšla v roku 2002.
Líbí se vám tento článek? Podpořte fungování novin
Abychom mohli vytvářet obsah, který čtete zdarma, spoléháme na dary od našich štědrých čtenářů, jako jste Vy.
Pomozte nám pokračovat v této misi a podílejte se na ní spolu s námi.
-red- Datum: 14. března 2021 Foto: swbts.edu – Larry Walker
