Populární zpěvák Michael W. Smith se dostal pod palbu kritiky kvůli podpoře kontroverzního biblického překladu s názvem The Passion Bible (TPT).
Ačkoli není jasné, jak je to dlouho, co k tomuto schválení došlo, na webových stránkách TPT je uveden Smithův komentář, v němž uvádí, že překlad „mě povzbuzuje, usvědčuje, učí a utěšuje a neustále mě přitahuje k uctívání“.
SOUVISEJÍCÍ – Michael W. Smith věří, že dochází k celosvětovému duchovnímu probuzení
„Překlad Passion je darem pro čtenáře Bible,“ pokračoval Smith. „Je to krásné spojení přesnosti a čtivého, přirozeného jazyka,“ dodal.
Protože se však toto prohlášení rozšířilo na sociálních sítích, jeho komentáře se již na webových stránkách TPT neobjevují.
Zpravodajský portál Premier informuje, že překlad se často setkával s kritikou ze strany teologů, přičemž Bible Gateway, online nástroj pro čtení Bible s více než 200 překlady biblického textu, ji loni ze svých stránek odstranil. Tehdy nebylo podáno žádné jasné vysvětlení, ale mateřská společnost těchto stránek, HarperCollins, uvedla, že pravidelně přezkoumává svůj obsah a „provádí změny podle potřeby“, aby byl v souladu s jejími obchodními cíli.
Líbí se vám tento článek? Podpořte fungování novin
Abychom mohli vytvářet obsah, který čtete zdarma, spoléháme na dary od našich štědrých čtenářů, jako jste Vy.
Pomozte nám pokračovat v této misi a podílejte se na ní spolu s námi.
-red- Datum: 13. června 2023 Foto: Wikimedia Commons – Micheal W. Smith
