Film Ježíš, služba organizace Cru se sídlem v Orlandu na Floridě, dosáhl významného milníku, když byl snímek přeložen do 2 200 jazyků. Nejnovější verze byla vydána v jazyce bouna, což je dialekt jazyka kulango, kterým se mluví na Pobřeží slonoviny v západní Africe.
Oznámení, které bylo zveřejněno 28. března, představuje novou kapitolu filmového projektu, který byl zahájen v roce 1979. Podle organizace byl film Ježíš promítán téměř ve všech zemích, což nabízí příležitost prezentovat evangelium v rodném jazyce lidí a pomáhá naplňovat Velké poslání.
SOUVISEJÍCÍ – „První svého druhu“: Film Ježíš pro komunitu neslyšících
Snímek byl již dříve uznán za nejpřekládanější film na světě, když v červenci 2012 překonal hranici 817 překladů.
„Dodnes zůstává nejpřekládanějším filmem na světě,“ uvádí se podle Christian Daily International v tiskové zprávě.
„Ježíšův příběh nebyl nikdy tak aktuální a přístupný jako právě teď a brzy se dostane do každého koutu na zemi,“ řekl podle CDI Josh Newell, výkonný ředitel Jesus Film Project.
„Existují odhady, že miliardy lidí dosud o Ježíši neslyšely. A já jsem tady, abych vám řekl o plánu, jak v příštím desetiletí oslovit všechny a všude.“
Newell se svou ženou Holly se poprvé vypravili do Burkiny Faso, která sousedí s Pobřežím slonoviny, před 25 lety a byli svědky dopadu evangelia prostřednictvím filmu Ježíš.
„Poslední den nás náš průvodce, místní překladatel Bible, vzal na okraj města a společně jsme vystoupali na prašný kopec,“ řekla Holly Newellová. „Podívejte se na zemi za hranicemi,“ řekl místní překladatel. ‚Nemohu překročit hranice a jít do těch vesnic a naučit se jejich jazyk. Budete se se mnou modlit, aby Bůh jednoho dne do těch vesnic dorazil?’“
Manželé se s průvodcem modlili, ale „nikdy si nedokázali představit, co jim Bůh připraví“, uvádí se v tiskové zprávě. Tato „země za hranicemi“ je nyní domovem asi 300 000 lidí hovořících jazykem kulango.“
„A právě o tom je tato mise,“ řekl Josh Newell. „Jde nám o to představit Ježíše všem a všude, aby ho mohli skutečně následovat a vyzvat k tomu i ostatní.“
Líbí se vám tento článek? Podpořte fungování novin
Abychom mohli vytvářet obsah, který čtete zdarma, spoléháme na dary od našich štědrých čtenářů, jako jste Vy.
Pomozte nám pokračovat v této misi a podílejte se na ní spolu s námi.
-red- Datum: 14. dubna 2025 Foto: Project Jesus Movie
