Brazilská biblická společnost (SBB) nedávno dosáhla historického milníku v šíření Písma: vytiskla 200 milionů Biblí a Nových zákonů.
V roce 2011 SBB oslavila publikování prvních 100 milionů výtisků. O něco více než deset let později se toto číslo zdvojnásobilo na 200 milionů. Tento pozoruhodný růst odráží rostoucí poptávku po Bibli a trvalý dopad práce organizace, která je součástí celosvětové sítě biblických společností zabývajících se překladem, tiskem a distribucí Písma.
SOUVISEJÍCÍ – Americká biblická společnost porušila tradici a jmenovala historicky první ženu prezidentkou a generální ředitelkou
Portál Christian Daily International informuje, že historie Brazilské biblické společnosti odráží bohatou rozmanitost biblických překladů. V průběhu let vznikla vydání v 87 jazycích a byla vyvezena do 122 zemí. Tato šíření zahrnují studijní Bible, tematické Bible, dvojjazyčná a vícejazyčná vydání, jakož i verze v Braillově písmu a v domorodých jazycích.
V roce 2023 bylo po celém světě distribuováno 152 milionů výtisků Bible, přičemž Brazílie vedla s 32 miliony výtisků. Kromě toho je SBB jednou z hlavních tiskáren Biblí zásobujících celou Latinskou Ameriku. Je jedinou tiskárnou, která se věnuje výhradně výrobě Biblí a Nových zákonů.
Z 200 milionů výtisků bylo 70 % Biblí, které zůstaly v Brazílii, zatímco zbývajících 30 % – přibližně 60 milionů Biblí – bylo zasláno do zahraničí jako „semínka“ do jiných zemí. Jak vysvětlil Erni Walter Seibert, „pokud se jedna Bible dostane pouze k jednomu člověku, 200 milionů výtisků se dostane k 200 milionům lidí“. Upřesnil, že obvykle „jedna Bible osloví více než jednoho člověka“, protože ji často sdílí a čte více osob.
SBB bude propagovat téma „Bible: Odkaz – smíření v rodině a společnosti“, které zdůrazňuje zásadní roli Písma při podpoře míru a porozumění v dobách konfliktů. V rámci tohoto poslání poslala Biblická společnost v roce 2022 na Ukrajinu 100 000 nových zákonů v ukrajinštině, které mají přinést útěchu a naději uprostřed války. Toto úsilí podtrhuje závazek SBB šířit Boží slovo i uprostřed náročných okolností.
Na oslavu tohoto úspěchu se 7. listopadu konala děkovná bohoslužba. SBB k této příležitosti uvedla na trh speciální vydání, které připomíná 200 milionů vytištěných Biblí. Edice obsahuje Novou verzi krále Jakuba, Nový překlad v dnešním jazyce a také Stuttgartskou hebrejskou Bibli a řecký Nový zákon. Tímto vydáním poskytuje SBB brazilským čtenářům jedinečný přístup k originálním textům v hebrejštině, aramejštině a řečtině, čímž zajišťuje věrné a přístupné překlady pro hlubší studium.
Líbí se vám tento článek? Podpořte fungování novin
Abychom mohli vytvářet obsah, který čtete zdarma, spoléháme na dary od našich štědrých čtenářů, jako jste Vy.
Pomozte nám pokračovat v této misi a podílejte se na ní spolu s námi.
-red- Datum: 19. listopad 2024 Foto: Pixabay
