Americká křesťanská organizace Deaf Missions dokončila po 38 letech první Bibli v americké znakové řeči.
Projekt byl zahájen v roce 1982 s cílem přinést evangelium do komunity neslyšících občanů. Po celém světě existuje více než 400 různých znakových řečí.
Každá kapitola Bible je vysvětlena v několika videích a bylo přeloženo více než 31 000 veršů. Novozákonní část Bible byla dokončena v roce 2004 a některé z knih Starého zákona byly kompletní během léta.
Podle portálu Premier již bylo pro neslyšící komunitu staženo více než milion Biblí.
Související – Byl vytvořen Nový zákon pro potřeby neslyšících a nevidomých
Tým pracující na projektu čerpá z biblických textů napsaných v hebrejštině, aramejštině a řečtině a pomocí videa je překládá do americké znakové řeči (ASL). Kompletní text je k dispozici na webu nebo v aplikaci Deaf Missions.
Obdobná iniciativa vznikla také ve Velké Británii, ale překlad zatím není kompletní. Na DVD je k dispozici pouze Markovo evangelium.
Líbí se vám tento článek? Podpořte fungování novin
Abychom mohli vytvářet obsah, který čtete zdarma, spoléháme na dary od našich štědrých čtenářů, jako jste Vy.
Pomozte nám pokračovat v této misi a podílejte se na ní spolu s námi.
-red- Datum: 16. října 2020 Foto: Pixabay – ilustrační